Operativo: Lioness: 1x4

La elección del fracaso

Cruz se encuentra en una posición comprometida en los Hamptons; haciendo que Joe y Kaitlyn duden de ella. Kaitlyn y Westfield confrontan a Kyle por lo que sucedió en la frontera, lo que complica aún más las cosas para Joe y su equipo.